Übersetzungsbüro Peretz

Übersetzungsbüro Peretz

Gänsheidestr. 82 A

70186 Stuttgart

Tel.: +49 (0) 711/45 79 104

+49 (0) 711/23 67 248

Mobil: 0174/32 72 241

Fax :  0711/45 68 954

E-Mail: HPeretz@t-online.de

Web: www.traduceri-stuttgart.de

Arbeitszeiten / Auftragsannahme:

Montag - Samstag: 8:00 - 21:00

Formen der Datenannahme:

alle gängigen für Windows, CAT und andere Formate nach Absprache

Ihre Ansprechpartner:

 

Dr.-Ing. Ronald Peretz

Spezialist für ingenieurwissenschaftliche Texte mit den Schwerpunkten: Maschinenbau und Energiesysteme. Staatlich geprüfter Übersetzer und Dolmetscher. Mitglied des VVU (Verband der allgemein beeidigten Verhandlungsdolmetscher und der öffentlich bestellten und beeidigten Urkundenübersetzer in Baden-Württemberg e.V.)

Dr.-Phil. Hertha Peretz

Arbeitet seit 15 Jahren für Gerichte und Behörden im Stuttgarter Raum als beeidigte Urkundenübersetzerin und Dolmetscherin. Ihre Hauptfachgebiete: Medizin, Kunst/Kultur, Recht. Mitglied der BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.) und VVU (Verband der allgemein beeidigten Verhandlungsdolmetscher und der öffentlich bestellten und beeidigten Urkundenübersetzer in Baden-Württemberg e.V.)

Dr.-Ing. David Peretz

Fachübersetzer für Technik und Wirtschaft ("old and new economy") mit den Schwerpunkten: Maschinenbau, Verfahrenstechnik und Patentwesen. Mitglied der WU (Verband der allgemein beeidigten Verhandlungsdolmetscher und der öffentlich bestellten und beeidigten Urkundenübersetzer in Baden-Württemberg e.V.)